Unser Geschäft bleibt an Auffahrt, 29. Mai bis 1. Juni, und am Pfingstmontag 9. Juni, geschlossen.
Notre magasin sera fermé pour l'Ascension, du 29 mai au 1er juin, ainsi que le lundi de Pentecôte, le 9 juin.
Our business will be closed for Ascension from May 29 to June 1, as well as on Whit Monday, June 9.
Aktuelle Situation
Aufgrund der anhaltend schwierigen Situation auf den Rohstoffmärkten rechnen wir nach wie vor mit weiteren Preiserhöhungen. Zudem ist mit einer Verknappung bei fast allen Materialien zu rechnen. Wir empfehlen daher, gerade bei grösseren Projekten, früh genug zu bestellen.
Situation
En raison de la situation toujours difficile sur les marchés des matières premières, nous continuons à nous attendre à de nouvelles augmentation des prix. De plus, il faut s'attendre à une pénurie de presque tous les matériaux. Nous recommandons donc de passer commande suffisamment tôt, surtout pour les projets d'envergure.
Situation
Due to the ongoing difficult situation on the raw material markets, we continue to expect further price increases. In addition, shortages are to be expected for almost all materials. We therefore recommend ordering early enough, especially for larger projects.